Juridisch Légal Legal

Privacybeleid Politique de confidentialité Privacy policy

Versie april 2025  ·  ListPing App by Geboortelijst.be  ·  Geboortelijst.be BV Version avril 2025  ·  ListPing App by Geboortelijst.be  ·  Geboortelijst.be BV Version April 2025  ·  ListPing App by Geboortelijst.be  ·  Geboortelijst.be BV

01

Wie zijn wij?

ListPing is een mobiele applicatie van Geboortelijst.be BV, een Belgische vennootschap. De app laat ouders en partners toe om hun geboortelijst te beheren via hun smartphone.

De verwerkingsverantwoordelijke voor uw persoonsgegevens is Geboortelijst.be BV.

02

Welke gegevens verwerken wij?

Via de app verwerken wij uitsluitend de gegevens die noodzakelijk zijn voor het beheer van uw geboortelijst:

  • Naam en e-mailadres — voor het aanmaken en beheren van uw account
  • Push notification token — voor het verzenden van meldingen over uw lijst (bv. nieuwe aankopen, statuswijzigingen)
  • Apparaatinformatie en OS-versie — technisch gegeven dat automatisch wordt doorgegeven bij het instellen van pushmeldingen, noodzakelijk voor de correcte werking van de notificatiedienst

Wij verzamelen geen locatiegegevens, geen betalingsinformatie en geen andere persoonlijke gegevens dan hierboven vermeld.

03

Waarom verwerken wij deze gegevens?

Wij gebruiken uw gegevens uitsluitend voor het uitvoeren van de dienst: het beheer van uw geboortelijst en het bezorgen van relevante meldingen.

De rechtsgrond voor deze verwerking is de uitvoering van de overeenkomst (gebruik van de app).

04

Delen wij uw gegevens?

Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden voor commerciële doeleinden. Uw gegevens worden uitsluitend gedeeld met de winkel waar uw lijst beheerd wordt, voor zover noodzakelijk voor het beheer van uw lijst.

Wij maken geen gebruik van externe analytics- of advertentiediensten in de app.

05

Hoelang bewaren wij uw gegevens?

Wij bewaren uw gegevens zolang uw geboortelijst actief is en uw account bestaat. Na het afsluiten van uw lijst kunt u ons verzoeken uw gegevens te verwijderen.

06

Uw rechten

U heeft het recht om uw persoonsgegevens in te zien, te corrigeren of te laten verwijderen. Verzoeken tot verwijdering worden behandeld na het afsluiten van uw geboortelijst, aangezien de gegevens noodzakelijk zijn voor het actieve beheer ervan.

U kunt tevens bezwaar maken tegen de verwerking of een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA).

Stuur uw aanvraag naar info@geboortelijst.be

07

Pushmeldingen

De app vraagt toestemming voor het versturen van pushmeldingen. U kunt deze toestemming te allen tijde intrekken via de instellingen van uw apparaat.

Na intrekking worden geen meldingen meer verstuurd en zal het push notification token niet langer actief worden gebruikt.

08

Beveiliging

Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, verlies of misbruik.

09

Wijzigingen

Wij behouden het recht om dit privacybeleid te wijzigen. Bij ingrijpende wijzigingen wordt u hiervan op de hoogte gesteld via de app of per e-mail.

01

Qui sommes-nous ?

ListPing est une application mobile de Geboortelijst.be BV, société belge. L'application permet aux parents et partenaires de gérer leur liste de naissance depuis leur smartphone.

Le responsable du traitement de vos données personnelles est Geboortelijst.be BV.

02

Quelles données traitons-nous ?

Via l'application, nous traitons uniquement les données nécessaires à la gestion de votre liste de naissance :

  • Nom et adresse e-mail — pour la création et la gestion de votre compte
  • Token de notification push — pour l'envoi de notifications relatives à votre liste (ex. : nouveaux achats, changements de statut)
  • Informations sur l'appareil et version du système d'exploitation — donnée technique transmise automatiquement lors de l'activation des notifications push, nécessaire au bon fonctionnement du service de notification

Nous ne collectons aucune donnée de localisation, aucune information de paiement, ni aucune autre donnée personnelle au-delà de ce qui est mentionné ci-dessus.

03

Pourquoi traitons-nous ces données ?

Nous utilisons vos données exclusivement pour fournir le service : la gestion de votre liste de naissance et l'envoi de notifications pertinentes.

La base légale de ce traitement est l'exécution du contrat (utilisation de l'application).

04

Partageons-nous vos données ?

Nous ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers à des fins commerciales. Vos données sont uniquement partagées avec le magasin qui gère votre liste, dans la mesure nécessaire à cette gestion.

Nous n'utilisons pas de services d'analyse ou de publicité tiers dans l'application.

05

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Nous conservons vos données tant que votre liste de naissance est active et que votre compte existe. Après la clôture de votre liste, vous pouvez nous demander de supprimer vos données.

06

Vos droits

Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les corriger ou d'en demander la suppression. Les demandes de suppression seront traitées après la clôture de votre liste de naissance, ces données étant nécessaires à la gestion active de celle-ci.

Vous pouvez également vous opposer au traitement ou introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données (APD).

Envoyez votre demande à info@geboortelijst.be

07

Notifications push

L'application demande votre autorisation pour l'envoi de notifications push. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment via les paramètres de votre appareil.

Après retrait, aucune notification ne sera plus envoyée et le token de notification push ne sera plus utilisé activement.

08

Sécurité

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou usage abusif.

09

Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité. En cas de modifications importantes, vous en serez informé via l'application ou par e-mail.

01

Who are we?

ListPing is a mobile application by Geboortelijst.be BV, a Belgian company. The app allows parents and partners to manage their birth registry from their smartphone.

The data controller for your personal data is Geboortelijst.be BV.

02

What data do we process?

Through the app, we process only the data necessary for managing your birth registry:

  • Name and email address — to create and manage your account
  • Push notification token — to send notifications about your registry (e.g. new purchases, status changes)
  • Device information and OS version — technical data automatically transmitted when enabling push notifications, required for the notification service to function correctly

We do not collect location data, payment information, or any personal data beyond what is listed above.

03

Why do we process this data?

We use your data exclusively to deliver the service: managing your birth registry and sending relevant notifications.

The legal basis for this processing is the performance of a contract (use of the app).

04

Do we share your data?

We do not share your personal data with third parties for commercial purposes. Your data is only shared with the shop managing your registry, to the extent necessary for that management.

We do not use any third-party analytics or advertising services in the app.

05

How long do we retain your data?

We retain your data for as long as your birth registry is active and your account exists. After your registry is closed, you may request deletion of your data.

06

Your rights

You have the right to access, correct, or request deletion of your personal data. Deletion requests will be handled after your registry is closed, as the data is required for active management.

You may also object to the processing or file a complaint with the Data Protection Authority (GBA/APD).

Send your request to info@geboortelijst.be

07

Push notifications

The app requests permission to send push notifications. You may withdraw this permission at any time through your device settings.

After withdrawal, no further notifications will be sent and the push notification token will no longer be actively used.

08

Security

We take appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, loss or misuse.

09

Changes

We reserve the right to modify this privacy policy. In case of significant changes, you will be notified via the app or by email.