Elke ping op je lijst, direct op je telefoon. Chaque ping sur ta liste, direct sur ton téléphone. Every ping on your list, straight to your phone.
Ontvang een melding bij elke verkoop, elk gastenboekbericht of elke opmerking van de winkel. Recevez une notification à chaque vente, message de livre d'or ou remarque du magasin. Get notified for every sale, guestbook message or shop update.
Mis nooit een moment van je lijst Ne ratez plus aucun moment de votre liste Never miss a moment on your registry
ListPing brengt alle activiteit op je geboortelijst samen in één overzichtelijke app. ListPing rassemble toute l'activité de ta liste de naissance dans une seule application claire. ListPing brings all your birth registry activity together in one clear app.
Pushmelding bij verkoopNotification à chaque ventePush on every sale
Zodra iemand een product van je lijst koopt, krijg jij een melding. Direct en zonder vertraging.Dès qu'un article de ta liste est acheté, tu reçois une notification instantanément.As soon as someone buys from your registry, you'll know. Instantly.
GastenboekberichtenMessages du livre d'orGuestbook messages
Lees de felicitaties en berichtjes die vrienden en familie achterlaten, rechtstreeks in de app.Lis les félicitations et messages de tes proches directement dans l'application.Read congratulations and messages from friends and family, right in the app.
Berichten van de winkelMessages du magasinShop updates
De winkel kan je berichten sturen over je lijst. Wijzigingen, opmerkingen of vragen — jij blijft altijd op de hoogte.Le magasin peut t'envoyer des messages sur ta liste. Modifications, remarques ou questions — tu restes toujours informé.The shop can send you messages about your list. Changes, notes or questions — you stay informed.
In drie stappen van start Démarrer en trois étapes Up and running in three steps
Download de appTélécharger l'appDownload the app
Gratis beschikbaar in de App Store en Google Play.Disponible gratuitement sur l'App Store et Google Play.Free on the App Store and Google Play.
Log in met je lijstaccountConnecte-toi avec ton compte listeSign in with your registry account
Gebruik het e-mailadres waarmee je lijst bij de winkel is aangemaakt.Utilise l'adresse e-mail avec laquelle ta liste a été créée en magasin.Use the email address linked to your registry at the shop.
Ontvang je pingsReçois tes pingsReceive your pings
Sta meldingen toe en je wordt automatisch verwittigd bij elke activiteit op je lijst.Autorise les notifications et tu seras automatiquement averti de toute activité sur ta liste.Allow notifications and you'll be alerted automatically for any activity on your registry.
Alleen voor lijsthouders bij een deelnemende winkelRéservé aux porteurs de liste dans un magasin partenaireOnly for registry holders at a participating shop
ListPing werkt uitsluitend als de winkel waar jij je (geboorte)lijst hebt, werkt met het Geboortelijst.be platform. Vraag bij je winkel of ze hierop aangesloten zijn.ListPing fonctionne uniquement si le magasin où se trouve ta liste utilise la plateforme Geboortelijst.be / listedenaissance.be. Renseigne-toi auprès de ton magasin.ListPing only works if the shop where you have your registry uses the Geboortelijst.be platform. Check with your shop whether they are connected.